[Fermer]
Navigation
Zone membre
Log in
Create account
Subscription
Functions
Intro
/
Archives
Home
Cartoon's
Recent animes
Video games
TV series
French TV broadcast
and Game show
All coucoucircus
in shuffle
Meetings planning
Meetings videos
French TV program
Free interpretations
Playlists
The coucoutop 40
Coucoublog
Forum / Chat
Guestbook
Links
Press
Contact
/
donation
Old version
48H in Tokyo
And more if affinities...
Pictures from Tokyo...
Pro Area
Cartoons - Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Spanish main title (Pollyanna - Générique espagnol)
Alphabetical list
A Nagy Ho-ho-Horgász - VO Ending - (Barnabulle - Générique de fin VO)
A Nagy Ho-ho-horgász - VO Opening - (Barnabulle - Générique de début VO)
Ace Ventura : Pet Detective - Main title - (Ace Ventura - Générique)
Ace wo nerae - (Jeu Set et Match)
Achille Talon - 1st main title - (Achille Talon - Générique saison 1)
Adventures of Sonic the Hedgehog - American main title - (Sonic (les Aventures de) - Générique américain)
Adventures of Sonic the Hedgehog - Italian main title - (Sonic (les Aventures de) - Générique italien)
Adventures of Sonic the Hedgehog - Main title - (Sonic (les Aventures de) - Générique)
Adventures of Spot (The) - VO main title - (Aventures de Spot (Les) - Générique VO)
Adventures of the Galaxy Rangers - (Galaxy Rangers - Générique)
Adventures of the Galaxy Rangers - American main title - (Galaxy Rangers - Générique américain)
Adventures of the Gummi Bears - 2nd french main title - (Gummi (les) - Générique #2)
Adventures of the Gummi Bears - American main title - (Gummi (les) - Générique américain)
Adventures of the Gummi Bears - Japanese main title - (Gummi (les) - Générique japonais)
Adventures of the Gummi Bears - Main title - (Gummi (les) - Générique #1)
Aglaé et sidonie - Main title - (Aglaé et Sidonie - Générique)
Aglaé et Sidonie - French song - (Aglaé et Sidonie - Chanson : Dans la paille fraîche (chanson d'Aglaé))
Aglaé et Sidonie - French song - (Aglaé et Sidonie - Chanson : Deviens donc végétarien)
Aglaé et Sidonie - French song - (Aglaé et Sidonie - Chanson : Il a le nez d'un jaloux)
Aglaé et Sidonie - French song - (Aglaé et Sidonie - Chanson : La barrière)
Aglaé et Sidonie - French song - (Aglaé et Sidonie - Chanson : La danse de Croquetout)
Aglaé et Sidonie - French song - (Aglaé et Sidonie - Chanson : Le panier percé)
Aglaé et Sidonie - French song - (Aglaé et Sidonie - Chanson : Ne croyez pas, Monsieur)
Aglaé et Sidonie - Instrumental main title - (Aglaé et Sidonie - Générique instrumental)
Ai no Gakkô Kuore Monogatari - (Coeur)
Ai No Wakakusa Monogatari - (Quatre Filles du Docteur March (les) - La Cinq - Générique allemand)
Ai No Wakakusa Monogatari - (Quatre Filles du Docteur March (les) - La Cinq - Générique italien)
Ai No Wakakusa Monogatari - (Quatre Filles du Docteur March (les) - La Cinq - Générique japonais)
Ai No Wakakusa Monogatari - French main title - (Quatre Filles du Docteur March (les) - La Cinq - Générique)
Ai No Wakakusa Monogatari - Instrumental main title - (Quatre Filles du Docteur March (les) - La Cinq - Générique instrumental)
Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Instrumental main title - (Pollyanna - Générique version instrumentale)
Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Italian main title - (Pollyanna - Générique italien)
Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Japanese ending - (Pollyanna - Générique de fin japonais #1)
Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Japanese opening - (Pollyanna - Générique de début japonais #1)
Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Main title - (Pollyanna - Générique)
Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Spanish main title - (Pollyanna - Générique espagnol)
Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Themes - (Pollyanna - Thèmes principaux #1)
Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Themes - (Pollyanna - Thèmes principaux #2)
Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Themes - (Pollyanna - Thèmes principaux #3)
Air Academy - Main title - (Air Academy - Générique)
Aishite Night - Beehive - French song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Baby I love you - Version française)
Aishite Night - Beehive - French song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Fire - Version française)
Aishite Night - Beehive - French song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Free way - Version française)
Aishite Night - Beehive - French song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Lonely Boy - Version française)
Aishite Night - Beehive - Instrumental song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Baby I love you - Version instrumentale)
Aishite Night - Beehive - Instrumental song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Fire - Version instrumentale)
Aishite Night - Beehive - Instrumental song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Free way - Version instrumentale)
Aishite Night - Beehive - Italian song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Baby I love you - Version italienne)
Aishite Night - Beehive - Italian song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Fire - Version italienne)
Aishite Night - Beehive - Italian song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Free way - Version italienne)
Aishite Night - Beehive - Italian song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Lonely Boy - Version italienne)
Aishite Night - Beehive - Japanese song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Baby I love you - Version japonaise)
Aishite Night - Beehive - Japanese song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Fire - Version japonaise)
Aishite Night - Beehive - Japanese song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Free way - Version japonaise)
Aishite Night - Beehive - Japanese song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Lonely Boy - Version japonaise)
Aishite Night - Beehive - Spanish song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Baby I love you - Version espagnole)
Aishite Night - Beehive - Spanish song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Fire - Version espagnole)
Aishite Night - Beehive - Spanish song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Free way - Version espagnole)
Aishite Night - Beehive - Spanish song - (Lucile amour et rock'n roll - Beehive - Lonely Boy - Version espagnole)
Aishite Night - French song - (Lucile amour et rock'n roll - Chanson : Chercher un ami - Version française)
Aishite Night - French song - (Lucile amour et rock'n roll - Chanson : Mon Roméo - Version française)
Aishite Night - German Ending - (Lucile amour et rock'n roll - Chanson : Mon Roméo - Version allemande * Générique de fin)
Aishite Night - German opening - (Lucile amour et rock'n roll - Chanson : Chercher un ami - Version allemande * Générique de début)
Aishite Night - Instrumental main title - (Lucile amour et rock'n roll - Générique instrumental)
Aishite Night - Italian main title - (Lucile amour et rock'n roll - Générique italien)
Aishite Night - Italian song - (Lucile amour et rock'n roll - Chanson : Chercher un ami - Version italienne)
Aishite Night - Italian song - (Lucile amour et rock'n roll - Chanson : Mon Roméo - Version italienne)
Aishite Night - Japanese Ending - (Lucile amour et rock'n roll - Chanson : Mon Roméo - Version japonaise * Générique de fin)
Aishite Night - Japanese opening - (Lucile amour et rock'n roll - Chanson : Chercher un ami - Version japonaise * Générique de début)
Aishite Night - Kissrelish - French song - (Lucile amour et rock'n roll - Kissrelish - Let me feel - Version française)
Aishite Night - Kissrelish - Italian song - (Lucile amour et rock'n roll - Kissrelish - Let me feel - Version italienne)
Aishite Night - Kissrelish - Japanese song - (Lucile amour et rock'n roll - Kissrelish - Let me feel - Version japonaise)
Aishite Night - Kissrelish - Spanish song - (Lucile amour et rock'n roll - Kissrelish - Let me feel - Version espagnole)
Aishite Night - Main title - (Lucile amour et rock'n roll - Générique)
Aishite Night - Spanish main title - (Lucile amour et rock'n roll - Générique espagnol)
Aishite Night - Spanish song - (Lucile amour et rock'n roll - Chanson : Chercher un ami - Version espagnole)
Aishite Night - Spanish song - (Lucile amour et rock'n roll - Chanson : Mon Roméo - Version espagnole)
Akage no Anne - (Anne la maison aux pignons verts - Générique québécois)
Akage no Anne - kikoeru kashira - (Anne la maison aux pignons verts - Générique de début japonais)
Akage no Anne - kikoeru kashira - German main title - (Anne la maison aux pignons verts - Générique allemand)
Akage no Anne - samenai yume - (Anne la maison aux pignons verts - Générique de fin japonais)
Albert et Barnabé - Main title - (Albert et Barnabé - Générique)
Albert le 5ème mousquetaire - (Albert le 5ème mousquetaire - Générique)
Albert le 5ème mousquetaire - American main title - (Albert le 5ème mousquetaire - Générique américain)
Alexandre et Emilie - Main title - (Alexandre et Emilie - Générique)
Alf : The animated series - Main title - (Alf (Du côté de chez) - Générique)
Alfred J. Kwak - French ending - (Alfred J. Kwak - Générique de fin)
Alfred J. Kwak - French opening - (Alfred J. Kwak - Générique de début)
Alfred J. Kwak - German Ending - (Alfred J. Kwak - Générique de fin Allemand)
Alfred J. Kwak - Italian main title - (Alfred J. Kwak - Générique italien)
Alias, drôle de fou - (Alias, drôle de fou - Générique)
All New Ewoks - opening - (Ewoks (Les) - Série #2 - Générique de début VO)
Allô la Terre, ici les Martin - Main title - (Allo la Terre, ici les Martin - Générique)
Alvin and the Chipmunks - Italian main title - (Alvin et les Chipmunks - Générique italien)
Alvin and the Chipmunks - Main title - (Alvin et les Chipmunks - Générique)
Anastasia - At the Beginning - (Anastasia - At the Beginning)
Animaniacs - (Animaniacs (les) - Générique)
Animaniacs - (Animaniacs (les) - Générique allemand)
Animaniacs - American main title - (Animaniacs (les) - Générique américain)
Anime Sanjushi - (Sous le Signe des Mousquetaires - Thème de d'Artagnan)
Anime Sanjushi - 1st french ending - (Sous le Signe des Mousquetaires - Générique de fin 1989)
Anime Sanjushi - 1st French opening - (Sous le Signe des Mousquetaires - Générique de début 1989)
Anime Sanjushi - 2nd french ending - (Sous le Signe des Mousquetaires - Générique de fin 2001)
Anime Sanjushi - 2nd French opening - (Sous le Signe des Mousquetaires - Générique de début 2001)
Anime Sanjushi - French opening TV size - (Sous le Signe des Mousquetaires - Générique de début TV)
Anime Sanjushi - Italian main title - (Sous le Signe des Mousquetaires - Générique italien)
Anime Sanjushi - Japanese ending - (Sous le Signe des Mousquetaires - Générique de fin japonais)
Anime Sanjushi - Japanese opening - (Sous le Signe des Mousquetaires - Générique de début japonais)
Anime Sanjushi - Portuguese ending - (Sous le Signe des Mousquetaires - Générique de fin portugais)
Anime Sanjushi - Portuguese opening - (Sous le Signe des Mousquetaires - Générique de début portugais)
Anime sekai no dôwa - Main title - (Contes les plus Célèbres (les) - Générique)
Anne of Green Gables - Ending - (Anne des pignons verts - Générique de fin)
Anne of Green Gables - Opening - (Anne des pignons verts - Générique de début)
Antivol - Main title - (Antivol (la chanson d') - Générique)
Aoi Blink - Main title - (Magie Bleue - Générique)
Arabian Nights Sinbad no bôken - German main title - (Sinbad le Marin - Générique allemand)
Arabian Nights Sinbad no bôken - Japanese ending - (Sinbad le Marin - Générique de fin japonais)
Arabian Nights Sinbad no bôken - Japanese opening - (Sinbad le Marin - Générique de début japonais)
Arabian Nights Sinbad no bôken - themes - (Sinbad le Marin - Thèmes principaux)
Archie's Weird Mysteries - Main title - (Archie, mystères et compagnie - Générique)
Argaï, la prophétie - Ending - (Argaï, la prophétie - Générique fin)
Argaï, la prophétie - Opening - (Argaï, la prophétie - Générique début)
Around The World In Eighty Dreams - Main title - (Carlos (les Aventures de)- Générique)
Arrow Emblem Grand Prix no taka - (Grand Prix)
Arthur - American main title - (Arthur - Générique américain)
Arthur - Main title - (Arthur - Générique)
Arthur and the Square Knights of the Round Table - French song - (Arthur (Le Roi) - Générique n°2)
Arthur and the Square Knights of the Round Table - Main title - (Arthur (Le Roi) - Générique)
Arupusu no Monogatari Watashi no Annette - (Dans les Alpes avec Annette - Générique italien)
Arupusu no Monogatari Watashi no Annette - Instrumental main title - (Dans les Alpes avec Annette - Générique instrumental)
Arupusu no Monogatari Watashi no Annette - Main title - (Dans les Alpes avec Annette - Générique)
Arupusu no Shôjo Haiji - (Heidi - Générique)
Arupusu no Shôjo Haiji - German main title - (Heidi - Générique allemand)
Arupusu no Shôjo Haiji - Italian main title - (Heidi - Générique italien)
Arupusu no Shôjo Haiji - Japanese ending - (Heidi - Générique de fin japonais)
Arupusu no Shôjo Haiji - Japanese opening - (Heidi - Générique de début japonais)
Ashita he attack - (Smash)
Ashita he Freekick - Italian main title - (Graine de Champion - Générique italien)
Ashita he Freekick - Japanese ending - (Graine de Champion - Générique de fin japonais)
Ashita he Freekick - Japanese opening - (Graine de Champion - Générique de début japonais)
Ashita he Freekick - Main title - (Graine de Champion - Générique)
Ashita he Freekick - Spanish main title - (Graine de Champion - Générique espagnol)
Ashita he Freekick - Themes - (Graine de Champion - Thèmes principaux)
Ashita no Joe 2 - (Joe 2)
Ashita no Nadja - Ending - (Nadja - Générique de fin)
Ashita no Nadja - French opening - (Nadja - Générique de début)
Ashita no Nadja - Japanese ending - (Nadja - Générique de fin japonais)
Ashita no Nadja - Japanese opening - (Nadja - Générique de début japonais)
Ashita no Nadja - Korean ending - (Nadja - Générique de fin coréen)
Ashita no Nadja - Korean opening - (Nadja - Générique de début coréen)
Ashita no Nadjac - Instrumental Karaoke Opening - (Nadja - Générique de début instrumental karaoké)
Asterix et Cléopâtre - (Asterix - Le bain de Cléopâtre)
Asterix et Cléopâtre - (Asterix - Le Pudding à l'Arsenic)
Asterix et Cléopâtre - French song - (Asterix - Chanson : Quand l'appétit va, tout va)
Astérix et la surprise de César - (Astérix et la surprise de César - Générique : Astérix est là)
Astérix et la surprise de César - (Astérix et la surprise de César - Thème : La course de chars)
Asterix et les indiens - (Asterix - Au revoir)
Asterix et les indiens - (Asterix - On vit ensemble)
Asterix le Gaulois - (Astérix le Gaulois)
Astroboy / Tetsuwan Atom - (Astro Boy - 2003 - Générique japonais)
Astroboy / Tetsuwan Atom - Ending - (Astro Boy - 2003 - Générique de fin)
Astroboy / Tetsuwan Atom - Opening - (Astro Boy - 2003 - Générique de début)
Atomic Betty - American main title - (Atomic Betty - Générique américain)
Atomic Betty - Main title - (Atomic Betty - Générique)
Atout 5 - Main title - (Atout 5 - Générique)
Attack n°1 - (Attaquantes (les) - Une super équipe)
Attack n°1 - atakku n°1 no uta - (Attaquantes (les) - Générique de début japonais)
Attack n°1 - German main title - (Attaquantes (les) - Générique allemand)
Attack n°1 - Main title - (Attaquantes (les) - Générique)
Attack n°1 - Spanish main title - (Attaquantes (les) - Générique espagnol)
Attacker You ! - (Jeanne et Serge - Générique italien)
Attacker You ! - End theme - (Jeanne et Serge - Thème de fin)
Attacker You ! - German melody - (Jeanne et Serge - Mélodie allemande)
Attacker You ! - Instrumental Karaoke main title - (Jeanne et Serge - Générique karaoké)
Attacker You ! - Instrumental main title - (Jeanne et Serge - Générique instrumental)
Attacker You ! - Japanese ending - (Jeanne et Serge - Générique de fin japonais)
Attacker You ! - Japanese opening - (Jeanne et Serge - Générique de début japonais)
Attacker You ! - Main theme - (Jeanne et Serge - Thème principal)
Attacker You ! - Main title - (Jeanne et Serge - Générique)
Attacker You ! - Spanish main title - (Jeanne et Serge - Générique espagnol)
Attacker You ! - Theme - Seven Fighters vs Sunlight Players - (Jeanne et Serge - Thème - Seven Fighters vs Sunlight Players)
Attacker You ! - Theme 1 - (Jeanne et Serge - Thème 1)
Attacker You ! - Theme 2 - (Jeanne et Serge - Thème 2)
Au clair de lune - (Au clair de lune - Générique de début)
Au clair de lune - (Au clair de lune - Générique de fin)
Ava Riko Teo - Ending - (Ava Riko Teo - Générique de fin )
Ava Riko Teo - Opening - (Ava Riko Teo - Générique de début)
Avatar: The Last Airbender - Main title - (Avatar - Générique)
Aventures d'une mouche (les) - Main title - (Aventures d'une mouche (les) - Générique )
Aventures du Capitaine Bobardov (les) - (Aventures du Capitaine Bobardov (les))
NOTE : Ce générique a été utilisé pour les dessins animés
Pollyanna
en Italie
Charlotte
en France
Cartoons - Infos
Area :
Cartoons
Origin :
Japon
Original title :
Ai Shôjo Pollyanna Monagatari - Spanish main title
Number of episodes :
51
Music composer :
Carmelo Carucci
1st French broadcasting :
1988
1st French broadcasting channel :
La Cinq
Cartoon Author :
Eleanor Hodgman Porter (roman)
Production :
Nippon Animation
Good links
Planète Jeunesse
form added by
Blue Eyes
.
Question subsidiaire... ;)
Je suis le diplopode le plus célèbre du PAF et on a pu me voir sur FR3 jusqu'en 1985. Je suis...
