Voix française du numéro 6 :
Jacques Thébault


– Où suis-je ?
– Au Village.
– Qu'est ce que vous voulez ?
– Des renseignements.
– Dans quel camp êtes-vous ?
– Vous le saurez en temps utile...
Nous voulons des renseignements,
des renseignements,
des renseignements.
– Vous n'en aurez pas !
– De gré ou de force, vous parlerez.
– Qui êtes-vous ?
– Je suis le nouveau Numéro Deux.
– Qui est le Numéro Un ?
– Vous êtes le Numéro Six.
– JE NE SUIS PAS UN NUMÉRO,
JE SUIS UN HOMME LIBRE !
– Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! ...