En Italie, ce générique a été utilisé pour une chanson tirée du dessin animé
But pour Rudy

Pour réveiller la reine du fond des temps
Et pour se battre contre les méchants
Pour sauver la Terre qui viendra ?
Tori et Kira, Tori et Kira

Et contre les pirates des mille années
Qui attaquent pour faire tout sauter
Qui empêchera la Terre d'exploser ?
Tori et Kira, Tori et Kira

Tous ensemble, il faut les empêcher
De casser notre Terre
La Terre c'est notre mère
Il faut défendre le monde et s'accrocher
Si on est tous ensemble
Nous sommes partis pour gagner

Amamori bien sûr les aidera, [Tori et Kira]
C'est bon d'avoir des savants avec soi [Tori et Kira]
Lorsque l'on veut défendre ce qu'on a
Tori et Kira, Tori et Kira

Tous ensemble, il faut les empêcher
De casser notre Terre
La Terre c'est notre mère
Il faut défendre le monde et s'accrocher
Si on est tous ensemble
Nous sommes partis pour gagner

Neuf neuf, quatre vingt dix neuf et la Terre explosera
Il faut empêcher ça
Neuf neuf, neuf secondes neuf et le monde sautera
Non ça n'arrivera pas
Neuf neuf, quatre vingt dix neuf et la Terre explosera
Il faut empêcher ça
Neuf neuf, neuf secondes neuf et le monde sautera

Si on est tous ensemble
Nous sommes partis pour gagner
Si nous restons debout
Le monde est à nous, à nous
A nous, à nous, à nous

Pour réveiller la reine du fond des temps [Tori et Kira]
Et pour se battre contre les méchants, [Tori et Kira]
Pour sauver la Terre qui viendra ?
Tori et Kira, Tori et Kira

Neuf neuf, quatre vingt dix neuf et la Terre explosera
Il faut empêcher ça
Neuf neuf, neuf secondes neuf et le monde sautera
Non ça n'arrivera pas
Neuf neuf, quatre vingt dix neuf et la Terre explosera
Il faut empêcher ça
Neuf neuf, neuf secondes neuf et le monde sautera
Non ça n'arrivera pas
Neuf neuf, quatre vingt dix neuf et la Terre explosera
Il faut empêcher ça
Neuf neuf, neuf secondes neuf