NOTE : En Italie, ce générique a été utilisé pour le dessin animé
Alfred J. Kwak

"Los inventos de Eva"

Una chica divertida
Muy alegre y vivaz
Eva, Eva, Eva, Eva
Le apasionan los inventos
Ella es muy eficaz
Eva, Eva, Eva, Eva

En su laboratorio estará
Comprobando los inventos que hará
Eva vive feliz poniendo el matiz
Que prefiere siempre así

Poco a poco ha dado forma a un pequeño robot
Poco a poco, poco a poco
Que le sigue a todas partes, es su amigo mejor
Poco a poco, poco a poco
Eva cree que es su hermano menor
Y el robot se porta como un señor
Que importante es sentir que va a decidir
La manera de vivir

Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Camina Eva muy sonriente

Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Y les saluda al pasar

Un buen día llega un chico
Que Eva conocerá
Eva, Eva, Eva, Eva
Con el pelo todo negro
De él se enamorará
Eva, Eva, Eva, Eva

Ella quiere llamar la atención
Cuando Nico pasa con el motor
De su moto al montar
A tope de gas
Que hace a Eva suspirar

Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Camina Eva muy sonriente

Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Camina Eva muy sonriente

Cuando Nico está cerca de ella
Eva se porta como una estrella
Y va a empezando a moverse y andar
Como si fuera una modelo
Y Nico de nada se entera

Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Camina Eva muy sonriente

Alegremente mira a la gente
Su pelo rojo alborota su frente
Alegremente mira a la gente
Y les saluda al pasar