NOTE :
En Italie, ce générique correspond à l'émission télévisée
"Sabato al circo", diffusée tous les samedis matins sur Canale 5,
et présentée par Cristina D'Avena.

"Sabato al circo"
Le luci brillano in mezzo alla pista
c'è un circo tutto per noi
L'orchestra attacca e dal il via al trapezista
E a tutti voi, a tutti noi (uoh, oh, oh)
Il domatore con sette leoni
Al centro si porta già
E si esibisce tra mille ovazioni
E tanti entusiastici urrà ! (Urra)

Sabato al circo, sabato al circo
Con tanti amici che fan festa con noi
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi
Sabato al circo, sabato al circo
Noi ti aspettiamo, forza unisciti a noi
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi (Uoh)

Le luci brillano in mezzo alla pista
Al circo vieni anche tu
Ora è il momento dell'equilibrista
Guarda lassù, guarda lassù (uoh, oh, oh)
Che gran spettacolo sotto al tendone
Son molte le novità
Per ogni numero c'è un'ovazione
E tanti entusiastici urrà ! (Urra)

Sabato al circo, sabato al circo
Con tanti amici che fan festa con noi
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi

I domatori, i trapezisti e gli equilibristi
Al centro della pista adesso son già (uoh, oh, oh)
Le tigri, gli elefanti assieme
A tutti gli altri artisti
Il giro della pista fanno per noi (oh, oh)

Sabato al circo, sabato al circo
Noi ti aspettiamo, forza unisciti a noi
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi (Uoh)

Tutti voi
Sabato al circo, sabato al circo
Sabato al circo, sabato al circo
Uh ah uh

Sabato al circo, sabato al circo
Noi ti aspettiamo, forza unisciti a noi
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi (Uoh)
Tutti, tutti, tutti voi
Sabato al circo
Sabato al circo
Sabato al circo

Sabato, al circo !!!