En Italie, ce générique a été utilisé pour le dessin animé
Les Koalous

Teddy, Teddy
Teddy, Teddy
C'est dans un pays magique
Un peu fantastique
Qu'on rencontre Teddy

Teddy vit dans la nature
Pleine d'aventures
Avec tous ses amis

Suivons Teddy qui nous entraîne
Avec un espoir dans le cœur
Partons dans la cité lointaine
Chercher le secret du bonheur

Teddy, Teddy

Contre les méchants qui grouillent
Grebby se débrouille
Après mille détours
Et Newton Gimmick magouillent
Dans un sac d'embrouilles
Mais il s'en sort toujours

Suivons Teddy qui nous entraîne
Avec un espoir dans le cœur
Partons pour la cité lointaine
Chercher le secret du bonheur

Teddy, Teddy
La vérité est pure comme un cristal
Teddy, Teddy
Quand on veut distinguer le bien du mal
Ce qui a de l'importance
C'est la transparence
De tous ceux qui nous aiment

C'est de savoir reconnaître
Les bons et les traîtres
Sans se trahir soi-même

Suivons Teddy qui nous entraîne
Avec un espoir dans le cœur
Partons pour la cité lointaine
Chercher le secret du bonheur

Teddy, Teddy
La vérité est pure comme un cristal

Teddy, Teddy
Quand on veut distinguer le bien du mal

Teddy, Teddy
La vérité est pure comme un cristal

Teddy, Teddy, Teddy