(Voix française de Scott Bakula : Guy Chapellier)

Tout a commencé à l'époque où je dirigeais une expérience de voyage dans le temps appelée Code Quantum.

Lors de cette expérience, une horloge cosmique déréglée me fit passer de l'état de physicien à celui de pilote d'essai.
Ce qui aurait pu être amusant si j'avais su piloter.

Heureusement, je suis aidé par Al, mon ange gardien qui me suit depuis le début. Malheureusement, Al est un hologramme et je suis seul à pouvoir communiquer avec lui.

Bref, je me promène à travers le temps, passant de la peau d'un personnage à un autre, en essayant de réparer les erreurs du passé et j'éspère chaque fois que mon prochain saut dans le temps me ramènera chez moi et me rendra enfin mon vrai visage.

Oh bravo !