le player de génériques
[Fermer]

Cartoons - Taiyo no Ko Esteban (Mystérieuses Cités d'Or (les) - Générique breton)    twitter 
 

"Version bretonne créée par l'association Dizale"


Ar c’hwezekvet kantved.
Deus pevar c’horn Europa e loc’he kuit martoloded war listri-dre-lien
bras-meurbet ’benn aloubiñ an Douar Nevez.
C’hoant o doa da vevañ o huñvreoù ’n ur gavet lec’hioù nevez ha dianav d’an holl,
’n ur glask dizoloiñ teñzorioù.
Gant piv ’ndeus ket bet huñvreet gant ar bedoù dindanzouar,
gant ar morioù pell,
mammennoù ar mojennoù ?
Piv ’ndeus ket bet c’hoant da vezañ pinvidik,
goude bezañ baleet war hentoù an Andoù,
heñchet gant an Heol e-kreizig-kreiz bro an Inkaed,
betek pinvidigezhioù hag istor
ar c’hêrioù aour kevrinus… ?

Bugel an Heol
O furchal en oabl, er bed holl
Klask da hent ingal
Piv ’raje ’vidout ’mod-all
Noz-deiz, huñvreour
’Sambles gant da zaou vignon bras
War gein ar C’hondor bras
E klaskez ar C’hêrioù Aour

aaah ah ah ah ah
Esteban, Zia, Tao,
ar C’hêrioù Aour

aaah ah ah ah ah
Esteban, Zia, Tao,
ar C’hêrioù Aour

Doo doo doo do doo
ar C’hêrioù Aour

Bugel an Heol
N’eus ket par dit er bed holl
Troioù-kaer ’vo c’hoazh
Bravoc’h ’vit reoù dec’h c’hoazh…

aaah ah ah ah ah
Esteban, Zia, Tao,
ar C’hêrioù Aour.

Taiyo no Ko Esteban - Mystérieuses Cités d'Or (les) -   Générique breton
 

Cartoons - Infos
Origin : Japon, France
Original title : Taiyo no Ko Esteban
Number of episodes : 39
Music composer : Shuki Levy, Haïm Saban
1st French broadcasting : 1983
1st French broadcasting channel : Antenne 2
Cartoon Author : Scott O'Dell (roman)
Production : DIC / MK / Studio Pierrot / NHK / RTL / Antenne 2

Good links
lescitesdor.com
association Dizale

form added by coucoucircus.
 
Vous pouvez noter ce générique

Question subsidiaire... ;)
  Dans cette adaptation étrange et post-moderne du Magicien d'Oz, une reine a deux filles. Toutes deux partent en quête de la pierre d'émeraude qui plongera à jamais leur monde dans la lumière ou l'obscurité? De quelle série s'agit-il ?
 
 
Ce service respecte le droit d'auteur. Tous les droits des auteurs des oeuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation expresse, toute utilisation des oeuvres autres que l'écoute dans le cadre du cercle de famille sont interdites.
sacem sdrm

www.coucoucircus.org